Пикантные ситуации, Бельмондо, братская помощь и мясо по-мароккански
По-настоящему французские страсти представил луганскому зрителю 7 июня Донецкий национальный академический украинский музыкально-драматический театр по пьесе Раффи Шарта «Мою жену зовут Морис» в переводе Нины Ветровой. Герои этой комедии страстно ревнуют и изменяют, кричат, танцуют, дерутся, рвут одежду, переодеваются, пьют шампанское и даже готовят мясо по-мароккански.
Фургон на колесах – символ зыбкости и ненадежности семейной жизни четы Одфей, проживших в браке пять лет. Сначала мы знакомимся с главными героями – Жоржем и Марион. Жоржа играет Андрей Ершов. Такой баловень судьбы, плут и альфонс. Его небрежные кудри и белая прозрачная рубашка буквально подчеркивают аристократизм и утонченный вкус героя, тягу к развлечениям. Однако, на самом деле этот обаятельный плут не слишком умелый торговец недвижимостью, зато умелый прожигатель жизни и состояния жены (он даже умудряется сжечь один из принадлежавших ее отцу особняков). Марион (Светлана Бойко) – галерейщица, дочь какого-то богача-миллионера. Супруг покорно выслушивает занудные претензии своей жены: она хочет иметь ребенка, а постельный долг не исполняется уже пять месяцев, зато свидетельств измены мужа – полные карманы. И единственное светлое воспоминание об их страстной любви – как они вместе готовили мясо по-мароккански. Жоржу постоянно приходится разрываться между объяснениями с женой и назойливыми звонками любовницы Катрин (Оксана Стефашина). За время разговора он несколько раз то собирает, то разбирает вещи, подстраиваясь под ситуацию. Наконец, привычно обчистив кошелек супруги, он отправляет ее на работу и начинает разбираться с любовницей, которая грозится заявиться к нему домой и рассказать об их связи Марион.
В ожидании Катрин и оказавшись в отчаянном положении, незадачливый любовник мучительно придумывает, что же ему делать… И тут в жизнь Жоржа врывается сладкоголосый активист общества братской помощи Морис Леппен, которого блестяще сыграл заслуженный артист Украины Владимир Швец. Сначала Жорж не знает, как отделаться от занудного активиста, но вскоре понимает, что его послал сам Бог. Он решает переодеть "братскую помощь" в женское платье и представить его разгневанной Катрин в качестве супруги. Образ любимого актера Жана-Поля Бельмондо и готовность помогать людям вдохновляет честного и справедливого волонтера согласиться на эту авантюру.
А дальше разыгрывается комедия положений: герой попадает из глупого положения в совсем уж дурацкое. Сначала комичные сцены с Катрин, которая, как оказалось вовсе не жертва, она замужем за десантником Роже (Константин Банников), продающим автомобили. Отношения героев запутываются больше, когда, пробивая кирпичную стену, к ним буквально вваливается этот самый десантник. Он жаждет искромсать соперника Жоржа. Ситуацию еще больше запутывают супруги Труабаль (Елена Хохлаткина и Андрей Бориславский), прибывшие осмотреть квартиру, чтобы приобрести ее для дочери. Но рассвирепевший Роже принимает Мсье Труабаля за соперника. Когда все выясняется, в качестве извинения, Роже пытается сбыть ему один из своих автомобилей и рвет его дорогой пиджак. Дальше – больше. Чтобы избежать мести рогоносца Роже, уже и самому Жоржу приходится переодеться в женщину. И тут от отчаяния Роже приходит желание изменить своей любимой Катрин, и он готов переспать с переодетыми мужчинами Жоржем и Морисом. Конечно, смех – штука заразительная. Особенно, когда в самые запутанные моменты активист Морис произносит свою дежурную фразу: «Общество «Братская помощь» вам поможет». Сколько менялась ситуация, столько раз и разворачивался, словно флюгер, фургон на колесах. Ситуация накалена до предела. И вот маски сорваны – Морис оказался не женщиной. Разоблачен и незадачливый любовник. Чтобы спасти Жоржа, волонтер вынужден придумать историю их нетрадиционной любви…
Казалось бы, развязка у пьесы справедливая – все получили по заслугам - от Жоржа отвернулись все – Катрин вернулась к мужу, ушла жена Марион, прихватив фургон, пришло время уходить и волонтеру Морису Ляппену. Но разве может братское общество оставить героя без помощи? Да и что это за комедия без хеппи-энда?
У настоящего активиста общества братской помощи есть все для спасения страждущих – бутылка шампанского и мясо, чтобы приготовить его по-мароккански и вернуть герою чистое светлое чувство любви. Непонимание и распри, словно пузырьки шампанского, улетучились, унялись плотские страсти, остался только приятный дух вкусной и счастливой жизни – мяса по-мароккански, на который, и собрались все помирившиеся герои этой смешной и наивной комедии.
Ирина Маринич
