"Нам завжди говорили про мрію працювати в "Ленкомі". Український актор Олексій Лейбюк поділився своїм досвідом життя в Києві та розповів про випробування, які залишили в нього відчуття сорому."
Олексій Лейбюк, український актор і режисер, народжений в Івано-Франківську, розповів, що під час свого перебування в Києві йому довелося освоїти російську мову, адже це стало необхідною умовою для "виживання" в культурному середовищі. Як зазначив артист, у той час у столиці практично не відбувалося зйомок українською мовою, а навіть у навчальних закладах викладачі спонукали студентів мріяти про роботу в Московському державному театрі "Ленком" під керівництвом Марка Захарова.
Тоді Лейбюк змушений був записувати свої виступи мовою країни-агресора, щоб побудувати кар'єру в Києві, і тепер він щиро шкодує про це. Актор поділився цими думками в ексклюзивному інтерв'ю для OBOZ.UA.
"Я створював записи російською мовою. Чи відчуваю я тепер про це шкоду? Безумовно, але в той час це була необхідність для виживання та можливості працювати в Києві. Українською тоді взагалі нічого не знімали, а в університеті нас готували так, що ми мріяли про кар'єру в "Ленкомі". Я тоді знаходив собі виправдання: мовляв, це не моя рідна мова, тому я повинен був її опанувати, щоб навчатися та працювати, адже коли людина приїжджає... Тепер, коли я це згадую, розумію, що це абсурд. Це ж була Україна - чому я мав вивчати іншу мову? Це, безумовно, дивно. Чи записував би я їх знову сьогодні? Звісно, ні", - поділився своїми думками знаменитість.
Зміни в ставленні до мовного питання актор почав помічати лише після початку Революції Гідності, коли багато мешканців Києва свідомо перейшли на українську мову. Однак, як згодом згадував артист, ця позитивна тенденція тривала лише кілька місяців: "Ніхто не звертав уваги на те, що розпочалася війна на Донбасі, або що Крим був анексований".
На другому курсі навчання Олексій Лейбюк почав виступати в театрі "Золоті ворота". Він отримав роль Орфея у виставі "Еврідіка", поставленій Валерієм Пацуновим, де мав грати російською мовою. Актор зізнався, що спочатку хотів відмовитися від цієї можливості, проте, почувши від своєї викладачки Ніни Гусакової: "Дитино, якщо ти відмовишся від цієї ролі, тоді немає сенсу продовжувати навчання", він змушений був подолати свої сумніви.
У той же час Лейбюк та його однокурсники отримали можливість створити власні дипломні режисерські проекти. Для втілення своєї задумки актор вирішив звернутися за підтримкою до Ростислава Держипільського, який є художнім керівником Івано-Франківського національного академічного драматичного театру імені Івана Франка.
"Я організував виставу і повернувся до Києва, оскільки потрібно було продовжувати грати дипломні вистави. Але за ці три місяці я усвідомив, що це місце мені дуже близьке - я відчуваю себе тут вдома. Мене захоплює все, що пропонує Держипільський: наш театр, постановки, актори. Їхнє тепле прийняття справило на мене велике враження. Наша команда дійсно чудова, хоча й має свою специфіку - "негативну" енергію вона миттєво відсікає. Ще варто зазначити, що в Києві я не мав власного житла і змушений був орендувати, а тут я нарешті знайшов свій куточок. Можливо, я просто скучив за домом, тим більше, що у цей період почали розвиватися нові стосунки. І вже 12 років я працюю в цьому колективі," - поділився артист.
Проблема використання української мови в Києві залишається дуже чутливою для Лейбюка. Як зазначає актор, під час своїх візитів до столиці він дедалі частіше стикається з російською мовою, і ця ж тенденція помітна й в Івано-Франківську. Особливо його обурює, коли мова країни-агресора звучить у спілкуванні з дітьми.
У 2022 році українська мова була в центрі уваги, але тепер ми знову повернулися до старих звичок. Важливо підтримувати людей у вивченні мови – я завжди про це наголошую і готовий допомагати. Спілкуйтеся вдома так, як вам зручно, але пам’ятайте: війна триває вже дванадцять років, і ми чітко бачимо, де добро, а де зло. Чому ж ми досі використовуємо цю мову? Адже саме через неї нам завдають шкоди! Багато людей спілкуються російською, яку росіяни нібито "захищають", але не всі це усвідомлюють. Ракети продовжують падати, а ситуація залишається без змін… – підкреслив відомий діяч.
Детальне інтерв'ю з Олексієм Лейбюком буде доступне на сайті OBOZ.UA 26 квітня.
Раніше OBOZ.UA повідомляв, що режисер Ростислав Держипільський поділився своїми враженнями про життя в Києві, який піддався російській культурній експансії, і зазначив, що не зміг витримати в цьому місті більше трьох років.
