Луганск станет «городом-словарем»?
Триста табличек со статьями из «Толкового словаря живого великорусского языка» Владимира Даля с сегодняшнего дня будут украшать городские объекты Луганска. Это станет началом масштабного проекта «Луганск – город-словарь», в рамках которого областной центр переживет арт-инвентаризацию. Об этом сегодня в ходе пресс-конференции сообщил куратор проекта Андрей Дихтяренко.
«Если проект пойдет, он станет базисом для брендирования города, что Луганск будет интересен как город-словарь, что сюда будут приезжать люди, представление которых будет складываться не из советских стереотипов исключительно, или исключительно дореволюционных, или исключительно современных – шахтеры, тепловозостроители – но и в культурном плане. Мы сейчас пытаемся задать культурный вектор развития представлений людей о городе Луганске», - подчеркнул он.
Автором идеи выступил украинский художник Андрей Достлев, который сейчас проживает в Польше. С Луганском его связывает личная арт-история.
«Это был последний день перед отъездом в Польшу. Я катался на «колесе обозрения», всплыла эта тема Луганска, как его можно показать в позитивном ключе, показать остальным украинцам, что он есть, что славится не только своими треш-новостями. Пока катался смотрел вдаль… даль…язык…словарь. Так и пришла идея сопоставить статьи из словаря с объектами и посмотреть, что будет», - рассказал Андрей Достлев.
Всего авторы отобрали около полутора тысяч статей. Таблички-статьи соотносятся с объектами на разных уровнях: от самого простого (на доме написано «Дом», на школе – «Школа») к отвлеченным связкам (вроде «знание» - на университете или «манить» - на рекламном борде).
«Например, мы заедем в Луганский областной краеведческий музей и рядом с экспонатом мамонта повесим табличку «мамонт», - рассказал Андрей Дихтяренко.
Таблички небольших размеров, металлические.
«Мы старались избежать эстетики плакатов и приблизить их больше к музейным формам», - отмечают авторы.
Всего же на реализацию идеи ушло полгода. Предполагается, что к созданию остальных табличек удастся привлечь представителей бизнеса и общественность. Соавтором проекта может стать кто угодно – на сайте есть готовые макеты табличек со словарными статьями – достаточно распечатать их и поместить в то место городского пространства, где эта табличка покажется уместной.
«Стоимость одной такой таблички варьирует от 30 до 50 гривен», - подчеркнул Андрей Дихтяренко.
Проект приурочен к 150-летию выхода первого издания «Толкового словаря живого великорусского языка». В будущем также планируется создание табличек из словаря украинского языка еще одного нашего выдающегося земляка – Бориса Гринченко.
