Новини Івано-Франківська та області

Не всі знають, що таке трускавка і як правильно акцентувати наголос.

Галицький діалект вважається одним із найзначніших та найвпливовіших варіантів сучасної української мови. Його розвиток відбувався під потужним впливом польської мови, що призвело до появи слів і виразів, які можуть бути незрозумілі людям з інших частин України.

Одним із таких термінів є слово "трускавка". OBOZ.UA вивчав його значення, правильне вживання та правила постановки наголосу.

Це слово можна знайти в словниках галицизмів, а також у словнику творів Івана Франка. Воно є синонімом іменника "полуниця" і походить з польської мови, де цю ягоду називають truskawka. Тож, якщо ви почуєте на ринку у Львові чи Івано-Франківську запитання: "Почім ваші трускавки?", не дивуйтеся — це про смачний та популярний улітку продукт, який люблять багато людей.

Наголос у цьому слові ставлять двома способами: трУскавка або трускАвка. Хоча, якщо орієнтуватись на польську мову, то типовим для неї є наголос на передостанній склад, а отже нормативним є варіант трускАвка. Другий спосіб наголошування сформувався під впливом української мови.

Читайте також