Главная новости Луганска и Украины
 
 
                 
 
Валюта   Покупка   Продажа
   
 
 
Поиск по сайту
 
  14:34 У Сєвєродонецьку музики допомогли затримати злочинця 12:30 Поліція спільно з рятівниками провели навчання з ліквідації надзвичайних подій 11:28 С начала года ПриватБанк заработал 5,2 млрд 10:27 Ситуація в контрольних пунктах в’їзду-виїзду на 21.03.2019 року 08:59 20 березня окупанти 11 разів обстріляли позиції підрозділів Об'єднаних сил 16:55 Платники податків заявили до відшкодування майже 44 млн грн ПДВ 15:58 Підприємства Луганщини погасили понад 15 млн грн податкового боргу 14:02 На Луганщині засуджено співорганізатора незаконного «референдуму» 13:45 Поліція закликає зберегти первоцвіт для нащадків 12:59 Отримали дохід від оренди житла? Задекларуйте його  
     
 
 

Топ-новости


15.06.2018 / 10:21 ПАРАЛЛЕЛЬ - МЕДИА

Визначено переможців XIІ Всеукраїнського студентського конкурсу перекладу «Художнє слово в світовій культурі»

Як повідомили Паралель-медіа у Департаменті масових комунікацій Луганської облдержадміністрації - обласної військово-цивільної адміністрації, у Східноукраїнському національному університеті імені Володимира Даля підбили підсумки XIІ Всеукраїнського студентського конкурсу перекладу «Художнє слово в світовій культурі».

Цього року до оргкомітету конкурсу надійшли переклади від студентів 12 вищих навчальних закладів України та учнів шкіл.

Учасники змагалися в дев’яти номінаціях, намагаючись якнайкраще зробити переклад поетичного твору з англійської, німецької, французької мови на українську або російську чи навпаки – з української мови на англійську, німецьку, французьку мови.

Оцінюючи роботи, журі звертало увагу на оригінальність творчих ідей, точність перекладу і близькість до оригіналу, відчуття мови, передачу змісту і краси тексту, адекватність лексико-граматичних засобів, якість римування, ритміки.

Слід зауважити, що учасники продемонстрували високий рівень володіння мовою та творчі здібності.

За результатами конкурсу буде створено електронну збірку робіт.

Переможцями та призерами стали і учасники з Луганщини. У номінації «Переклад поетичного твору з англійської мови на українську мову» перше місце посіла студентка третього курсу СНУ ім. В. Даля Аліна Скорик, а друге – першокурсниця цього вишу Олександра Ткачова.

У номінації «Переклад поетичного твору з англійської мови на російську мову» перемогу здобула також Олександра Ткачова. Крім того, у номінації «Переклад поетичного твору з німецької мови на російську» третє місце виборола студентка другого курсу СНУ ім. В. Даля Софія Борисова.

Найактивнішими були учасники Центральноукраїнського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка, Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького, Національного технічного університету України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського», Харківського гуманітарного університету «Народна українська академія», Харківського національного педагогічного університету імені Г.С. Сковороди, Київського національного університету імені Тараса Шевченка, Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова, Уманського державного педагогічного університету імені Павла Тичини.

 


Понравилась новость? ЖМИ!


 

 

 

Лента новостей

21.03 / 14:34

У Сєвєродонецьку музики допомогли затримати злочинця

21.03 / 12:30

Поліція спільно з рятівниками провели навчання з ліквідації надзвичайних подій

21.03 / 11:28

С начала года ПриватБанк заработал 5,2 млрд

21.03 / 10:27

Ситуація в контрольних пунктах в’їзду-виїзду на 21.03.2019 року

21.03 / 08:59

20 березня окупанти 11 разів обстріляли позиції підрозділів Об'єднаних сил

20.03 / 16:55

Платники податків заявили до відшкодування майже 44 млн грн ПДВ

20.03 / 15:58

Підприємства Луганщини погасили понад 15 млн грн податкового боргу

20.03 / 14:02

На Луганщині засуджено співорганізатора незаконного «референдуму»

20.03 / 13:45

Поліція закликає зберегти первоцвіт для нащадків

20.03 / 12:59

Отримали дохід від оренди житла? Задекларуйте його

20.03 / 12:30

У жителя Лисичанська виявили боєприпаси

20.03 / 11:15

За розбійний напад чоловіки проведуть по 8 років за ґратами

19.03 / 19:30

Іван Варченко провів нараду з керівниками правоохоронних органів

19.03 / 15:28

На Луганщині поліцейські затримали учасника НЗФ «ЛНР»

19.03 / 13:56

Поліцейські вилучили діточок з родини, де панувало домашнє насильство

19.03 / 13:00

ПриватБанк открыл финансирование пляжного туризма

19.03 / 12:08

Поліція перевіряє інформацію щодо дотримання виборчого законодавства

19.03 / 10:00

Ситуація в контрольних пунктах в’їзду-виїзду на 19.03.2019

18.03 / 17:31

Good Silent Party: у 20-ти бібліотеках пройде всеукраїнська тиха вечірка в навушниках

18.03 / 16:20

Місцеві громади отримали 77,3 млн грн єдиного податку

18.03 / 15:00

Водію, який допустив наїзд на жінку-пасажира затримано

18.03 / 13:15

Мешканця Лисичанська викрито на незаконному збуті наркотиків

18.03 / 12:10

Іменні стипендії студентам-хімікам СНУ ім. В. Даля

18.03 / 11:41

Ситуація в контрольних пунктах в’їзду-виїзду на 18.03.2019

18.03 / 10:37

ПриватБанк объявил национальный кастинг финансовых гениев

16.03 / 18:19

Як проголосувати на виборах Президента виборцям, які живуть не за місцем реєстрації?

16.03 / 17:24

У сервісних центрах МВС розпочато проект «Таємний клієнт»

16.03 / 15:31

17 березня на реконструкцію буде закрито КПВВ «Новотроїцьке»

16.03 / 14:23

Поліція встановлює обставини ДТП внаслідок якої загинула жінка

16.03 / 13:50

Юлія Тимошенко впевнено перемагає на виборах президента, – результати масштабного опитування

 
Полезные ссылки

Календарь

Праздники Украины
 
 
 
     
 

© 2009-2017 Параллель-Медиа Все права защищены.

E-mail: media @ paralel-media.com.ua

Использование материалов разрешено при условии проставления прямой открытой для поисковых систем гиперссылки на paralel-media.com.ua. Ссылка должна быть размещена в независимости от полного либо частичного использования материалов.

 
     
  Система Orphus