Главная новости Луганска и Украины
 
 
                 
 
Валюта   Покупка   Продажа
   
 
 
Поиск по сайту
 
  19:54 Завершився перший день наймасштабніших навчань правоохоронців Луганщини 19:14 Попередження про ускладнення погодних умов, на Луганщині – дощ 18:03 Українські спортсмени взяли участь у відкритому чемпіонаті Швейцарії серед спортсменів-підводників 17:52 «Енергоефективні школи» визнані кращим партнерським проектом в Україні 16:58 Прикордонники взяли участь у наймасштабніших навчаннях серед підрозділів системи МВС 16:06 Президент підписав Закон про припинення дії договору про дружбу з Росією 16:01 Бажаєте спрощенку з 1 січня – подайте заяву не пізніше 16 грудня 15:03 Патрульна поліція Луганщини: Вчимося протидіяти кібербулінгу 14:13 Поліцейські провели для сєвєродонецьких жінок навчальний семінар 14:12 За фактом замаху на контрабанду зброї розпочато кримінальне провадження  
     
 
 

Топ-новости


15.06.2018 / 10:21 ПАРАЛЛЕЛЬ - МЕДИА

Визначено переможців XIІ Всеукраїнського студентського конкурсу перекладу «Художнє слово в світовій культурі»

Як повідомили Паралель-медіа у Департаменті масових комунікацій Луганської облдержадміністрації - обласної військово-цивільної адміністрації, у Східноукраїнському національному університеті імені Володимира Даля підбили підсумки XIІ Всеукраїнського студентського конкурсу перекладу «Художнє слово в світовій культурі».

Цього року до оргкомітету конкурсу надійшли переклади від студентів 12 вищих навчальних закладів України та учнів шкіл.

Учасники змагалися в дев’яти номінаціях, намагаючись якнайкраще зробити переклад поетичного твору з англійської, німецької, французької мови на українську або російську чи навпаки – з української мови на англійську, німецьку, французьку мови.

Оцінюючи роботи, журі звертало увагу на оригінальність творчих ідей, точність перекладу і близькість до оригіналу, відчуття мови, передачу змісту і краси тексту, адекватність лексико-граматичних засобів, якість римування, ритміки.

Слід зауважити, що учасники продемонстрували високий рівень володіння мовою та творчі здібності.

За результатами конкурсу буде створено електронну збірку робіт.

Переможцями та призерами стали і учасники з Луганщини. У номінації «Переклад поетичного твору з англійської мови на українську мову» перше місце посіла студентка третього курсу СНУ ім. В. Даля Аліна Скорик, а друге – першокурсниця цього вишу Олександра Ткачова.

У номінації «Переклад поетичного твору з англійської мови на російську мову» перемогу здобула також Олександра Ткачова. Крім того, у номінації «Переклад поетичного твору з німецької мови на російську» третє місце виборола студентка другого курсу СНУ ім. В. Даля Софія Борисова.

Найактивнішими були учасники Центральноукраїнського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка, Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького, Національного технічного університету України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського», Харківського гуманітарного університету «Народна українська академія», Харківського національного педагогічного університету імені Г.С. Сковороди, Київського національного університету імені Тараса Шевченка, Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова, Уманського державного педагогічного університету імені Павла Тичини.

 


Понравилась новость? ЖМИ!


 

 

 

Лента новостей

10.12 / 19:54

Завершився перший день наймасштабніших навчань правоохоронців Луганщини

10.12 / 19:14

Попередження про ускладнення погодних умов, на Луганщині – дощ

10.12 / 18:03

Українські спортсмени взяли участь у відкритому чемпіонаті Швейцарії серед спортсменів-підводників

10.12 / 17:52

«Енергоефективні школи» визнані кращим партнерським проектом в Україні

10.12 / 16:58

Прикордонники взяли участь у наймасштабніших навчаннях серед підрозділів системи МВС

10.12 / 16:06

Президент підписав Закон про припинення дії договору про дружбу з Росією

10.12 / 16:01

Бажаєте спрощенку з 1 січня – подайте заяву не пізніше 16 грудня

10.12 / 15:03

Патрульна поліція Луганщини: Вчимося протидіяти кібербулінгу

10.12 / 14:13

Поліцейські провели для сєвєродонецьких жінок навчальний семінар

10.12 / 14:12

За фактом замаху на контрабанду зброї розпочато кримінальне провадження

10.12 / 14:02

Хто зупинить насильство в українських школах?

10.12 / 13:10

Засуджено учасників організованого злочинного угруповання

10.12 / 13:02

Майже 5 млрд грн податків і зборів перерахували платники Луганщини

10.12 / 12:09

Засуджено учасницю проведення «референдуму» у місті Щастя

10.12 / 11:04

Ситуація в контрольних пунктах в’їзду-виїзду в районі проведення операції Об’єднаних сил на 10.12.2018

10.12 / 10:58

Патрульна поліція Луганщини: шкільний офіцер поліції – черговий крок у профілактиці злочинності

10.12 / 10:51

З 1 грудня підвищено прожитковий мінімум

10.12 / 09:15

Обстріли на Луганщині

07.12 / 18:00

До 5 років позбавлення волі засуджено жінку

07.12 / 17:39

Право платників податків на розстрочення податкового боргу

07.12 / 17:33

Російсько-окупаційні війська навмисно наражають людей на небезпеку

07.12 / 16:36

Новорічні подарунки: правила оподаткування

07.12 / 15:18

Чемпіонат Луганської області з гандболу серед юнаків та дівчат

07.12 / 14:40

Місцеві бюджети Луганщини отримали майже 14 млн гривень

07.12 / 14:27

Укрпочта подружилась с ПриватБанком

07.12 / 13:53

Обвинувальний акт стосовно співорганізатора так званого «референдуму» у Станично-Луганському районі

07.12 / 13:30

Осенний транш «теплых» кредитов ПриватБанка получили 223 ОСМД

07.12 / 11:52

За втручання прокуратури визнано недійсним договір оренди комунального майна

07.12 / 11:42

Ситуація в контрольних пунктах в’їзду-виїзду в районі проведення операції Об’єднаних сил

07.12 / 10:56

Під час перетину державного кордону затримано учасницю проведення незаконного референдуму

 
Полезные ссылки

Календарь

Праздники Украины
 
 
 
     
 

© 2009-2017 Параллель-Медиа Все права защищены.

E-mail: media @ paralel-media.com.ua

Использование материалов разрешено при условии проставления прямой открытой для поисковых систем гиперссылки на paralel-media.com.ua. Ссылка должна быть размещена в независимости от полного либо частичного использования материалов.

 
     
  Система Orphus