Главная новости Луганска и Украины
 
 
                 
 
Валюта   Покупка   Продажа
   
 
 
Поиск по сайту
 
  08:40 Бойовики російсько-окупаційних військ здійснили 52 обстріли позицій сил АТО 21:49 Новая телеплатформа расскажет о тонкостях медреформы 16:56 У Новопсковській громаді відкрився Центр надання адміністративних послуг 14:25 Про нововведення в українському законодавстві, які стосуються дітей (частина друга) 13:30 Про нововведення в українському законодавстві, які стосуються дітей (частина перша) 12:00 НПП «Заря» в 1 квартале перевыполнило план производства 11:07 Сім років позбавлення волі за збут наркотиків 10:18 Судитимуть чоловіка, який готував теракти у Сєвєродонецьку 09:15 СБУ зафіксувала понад вісімдесят спроб вербування громадян України спецслужбами РФ 08:54 Річниця аварії на Чорнобильській АЕС  
     
 

Новости партнеров

 
 
 

Общество, культура, спорт


16.03.2017 / 18:26 ПАРАЛЛЕЛЬ - МЕДИА

Українська мова на українському телебаченні

Верховна Рада ухвалила за основу законопроект про квоту для української мови на телебаченні. Якщо документ пройде друге читання, то кількість обов’язкового контенту українською на загальнонаціональних телеканалах встановлять на рівні не менше від 75%, а на регіональних – на 50%. Про це повідомляє Радіо Свободи.

«Опозиційний блок» та майже весь склад груп «Відродження» та «Воля народу» не дали голосів. Опоненти цієї ініціативи кажуть, що мовної проблеми в Україні немає, а спершу слід навести лад в економіці. Натомість ініціатори законопроекту наполягають, що квоти – це дієвий спосіб підтримати державну мову в медіа.

І через три роки після Євромайдану українське телебачення залишається російськомовним, говорить співавторка законопроекту, голова комітету з питань інформаційної політики Вікторія Сюмар. А квоти на радіо вже засвідчили свою ефективність, тож варто їх застосувати і в телеефірі, говорить вона.

«Зрозуміло, що українською мовою не будуть говорити російські актори. Це означає, що українців на українському телебаченні значно більше стане і виробників українського контенту на українському ТБ теж буде більше», – сказала Сюмар в кулуарах Верховної Ради.

Законопроект передбачає, що на загальнонаціональних каналах україномовний контент має становити, щонайменше, 75% контенту. Для регіональних частка менша – 50%.

Відтак, вважатиметься, що програма вийшла українською, якщо всі репліки ведучого були саме державною. Допускаються без дублювання репортажі з місця подій без коментарів диктора, нерегулярні виступи гостей ефіру іноземною мовою, іншомовні пісні, що використовуються як музичний супровід. А от на іномовлення, тобто ефір на закордон та на тимчасово окуповані території, квотування не поширюватиметься, йдеться у тексті законопроекту.

Зараз найменше контенту українською в «Інтера» та «України» – дослідження

Для більшості телеканалів буде нескладно прийняти цей закон, якщо ухвалять в цілому, адже вони і так дотримуються його вимог, говорить Сергій Костинський, член Національної ради з питань телебачення та радіомовлення.

Його відомство провело попередній моніторинг ефірів загальнонацінальних телеканалів та виявило, що серед найменш україномовних – «Інтер» та «Україна». У них частка контенту державною мовою – лише по 26%.

Цей закон може піти вже торованим шляхом закону про квоти на радіо – деякі законодавці норми щодо телепростору змінять за аналогією, говорить Костинський.

«Закон буде діяти щодо ліцензіатів Національної ради, це компанії, які отримали ліцензії на мовлення, це резиденти України», – пояснює Костинський в коментарі Радіо Свобода.

Депутат та лідер Меджлісу Рефат Чубаров висловив побоювання, що ця ініціатива може нашкодити кримськотатарській мові в ефірі телеканалів. Утім, автори тексту запевнили, що вона буде включена до української квоти.

«Отже, укріплюємо українську державу мову і надаємо можливість зберегти і розвивати мову корінного народу України – кримськотатарського», – сказав Рефат Чубаров.


Понравилась новость? ЖМИ!


 

Новости Lentainform

Загрузка...

 

 

 

Лента новостей

27.04 / 08:40

Бойовики російсько-окупаційних військ здійснили 52 обстріли позицій сил АТО

26.04 / 21:49

Новая телеплатформа расскажет о тонкостях медреформы

26.04 / 16:56

У Новопсковській громаді відкрився Центр надання адміністративних послуг

26.04 / 14:25

Про нововведення в українському законодавстві, які стосуються дітей (частина друга)

26.04 / 13:30

Про нововведення в українському законодавстві, які стосуються дітей (частина перша)

26.04 / 12:00

НПП «Заря» в 1 квартале перевыполнило план производства

26.04 / 11:07

Сім років позбавлення волі за збут наркотиків

26.04 / 10:18

Судитимуть чоловіка, який готував теракти у Сєвєродонецьку

26.04 / 09:15

СБУ зафіксувала понад вісімдесят спроб вербування громадян України спецслужбами РФ

26.04 / 08:54

Річниця аварії на Чорнобильській АЕС

26.04 / 08:49

Внаслідок ворожого вогню вісім українських захисників зазнали поранення

25.04 / 18:04

На Луганщині стартувала операція «Первоцвіт – 2018»

25.04 / 17:54

Результати вимірювання Індексу публічності 2017

25.04 / 17:46

Всі школярі будуть вчитися в інтерактивних класах

25.04 / 17:40

Українська армія отримає високоточну зброю – Президент Порошенко

25.04 / 17:04

На Луганщині підвели підсумки спортивного 2017 року

25.04 / 14:45

Загальнодержавна операція «Зброя та вибухівка» на Луганщині

25.04 / 14:28

Продовжує зростати напруження в районі Світлодарської дуги

25.04 / 13:58

На Луганщині без світла більше чотирьох тисяч домівок

25.04 / 13:15

Плательщики Луганщины перечислили в бюджет более 587 млн грн ЕСВ

25.04 / 12:58

Рибальство під час нересту заборонено

25.04 / 12:16

На Луганщині закінчується відбудова мосту у фронтовому селищі Троїцьке

25.04 / 12:10

Ситуація в контрольних пунктах в'їзду-виїзду на лінії розмежування на 25 квітня 2018 року

25.04 / 12:02

За добу дев’ять українських воїнів зазнали поранень

25.04 / 11:54

Декларационная кампания завершается 2 мая 2018 года

25.04 / 10:52

Обвинувальний акт стосовно слідчого відділу «Генеральної прокуратури ЛНР»

24.04 / 16:51

ДТЭК Луганская ТЭС помогает Счастью стать чище и красивее

24.04 / 08:47

Чотири місяця зими та паводок на додачу (частина друга)

24.04 / 08:34

П'ятеро поранених за добу

23.04 / 21:10

Какие дни выходные в мае 2018 года

 
Полезные ссылки

Календарь

Праздники Украины
 
 
 
     
 

© 2009-2017 Параллель-Медиа Все права защищены.

E-mail: media @ paralel-media.com.ua

Использование материалов разрешено при условии проставления прямой открытой для поисковых систем гиперссылки на paralel-media.com.ua. Ссылка должна быть размещена в независимости от полного либо частичного использования материалов.

 
     
  Система Orphus