Главная новости Луганска и Украины
 
 
                 
 
Валюта   Покупка   Продажа
   
 
 
Поиск по сайту
 
  20:09 Україна-2018: прогноз можливих викликів і здобутків для країни поточного року 20:00 Чому українським лісам не допоможе заборона на експорт деревини? 19:36 Бойовика з «РИМу» засуджено до позбавлення волі 19:16 В результате обстрела погибла медик Сабина Галицкая 19:05 Якісний та доступний сервіс тепер у місті Старобільську 18:54 Загинув один український військовослужбовець, ще двоє захисників – отримали поранення 18:09 На Луганщині судитимуть учасників організованої злочинної групи 16:59 Крадія з Рубіжного засуджено до 4 років 6 місяців позбавлення волі 16:55 У Рубіжному поліція викрила та припинила діяльність підпільного грального закладу 15:58 Масляна для людей з особливими потребами  
     
 

Новости партнеров

 
 
 

Общество, культура, спорт


16.03.2017 / 18:26 ПАРАЛЛЕЛЬ - МЕДИА

Українська мова на українському телебаченні

Верховна Рада ухвалила за основу законопроект про квоту для української мови на телебаченні. Якщо документ пройде друге читання, то кількість обов’язкового контенту українською на загальнонаціональних телеканалах встановлять на рівні не менше від 75%, а на регіональних – на 50%. Про це повідомляє Радіо Свободи.

«Опозиційний блок» та майже весь склад груп «Відродження» та «Воля народу» не дали голосів. Опоненти цієї ініціативи кажуть, що мовної проблеми в Україні немає, а спершу слід навести лад в економіці. Натомість ініціатори законопроекту наполягають, що квоти – це дієвий спосіб підтримати державну мову в медіа.

І через три роки після Євромайдану українське телебачення залишається російськомовним, говорить співавторка законопроекту, голова комітету з питань інформаційної політики Вікторія Сюмар. А квоти на радіо вже засвідчили свою ефективність, тож варто їх застосувати і в телеефірі, говорить вона.

«Зрозуміло, що українською мовою не будуть говорити російські актори. Це означає, що українців на українському телебаченні значно більше стане і виробників українського контенту на українському ТБ теж буде більше», – сказала Сюмар в кулуарах Верховної Ради.

Законопроект передбачає, що на загальнонаціональних каналах україномовний контент має становити, щонайменше, 75% контенту. Для регіональних частка менша – 50%.

Відтак, вважатиметься, що програма вийшла українською, якщо всі репліки ведучого були саме державною. Допускаються без дублювання репортажі з місця подій без коментарів диктора, нерегулярні виступи гостей ефіру іноземною мовою, іншомовні пісні, що використовуються як музичний супровід. А от на іномовлення, тобто ефір на закордон та на тимчасово окуповані території, квотування не поширюватиметься, йдеться у тексті законопроекту.

Зараз найменше контенту українською в «Інтера» та «України» – дослідження

Для більшості телеканалів буде нескладно прийняти цей закон, якщо ухвалять в цілому, адже вони і так дотримуються його вимог, говорить Сергій Костинський, член Національної ради з питань телебачення та радіомовлення.

Його відомство провело попередній моніторинг ефірів загальнонацінальних телеканалів та виявило, що серед найменш україномовних – «Інтер» та «Україна». У них частка контенту державною мовою – лише по 26%.

Цей закон може піти вже торованим шляхом закону про квоти на радіо – деякі законодавці норми щодо телепростору змінять за аналогією, говорить Костинський.

«Закон буде діяти щодо ліцензіатів Національної ради, це компанії, які отримали ліцензії на мовлення, це резиденти України», – пояснює Костинський в коментарі Радіо Свобода.

Депутат та лідер Меджлісу Рефат Чубаров висловив побоювання, що ця ініціатива може нашкодити кримськотатарській мові в ефірі телеканалів. Утім, автори тексту запевнили, що вона буде включена до української квоти.

«Отже, укріплюємо українську державу мову і надаємо можливість зберегти і розвивати мову корінного народу України – кримськотатарського», – сказав Рефат Чубаров.


Понравилась новость? ЖМИ!


 

Новости Lentainform

Загрузка...

 

 

 

Лента новостей

21.02 / 20:09

Україна-2018: прогноз можливих викликів і здобутків для країни поточного року

21.02 / 20:00

Чому українським лісам не допоможе заборона на експорт деревини?

21.02 / 19:36

Бойовика з «РИМу» засуджено до позбавлення волі

21.02 / 19:16

В результате обстрела погибла медик Сабина Галицкая

21.02 / 19:05

Якісний та доступний сервіс тепер у місті Старобільську

21.02 / 18:54

Загинув один український військовослужбовець, ще двоє захисників – отримали поранення

21.02 / 18:09

На Луганщині судитимуть учасників організованої злочинної групи

21.02 / 16:59

Крадія з Рубіжного засуджено до 4 років 6 місяців позбавлення волі

21.02 / 16:55

У Рубіжному поліція викрила та припинила діяльність підпільного грального закладу

21.02 / 15:58

Масляна для людей з особливими потребами

21.02 / 15:45

Смак рідної мови в Луганській обласній бібліотеці

21.02 / 14:26

Чемпіонат з гирьового спорту у Рубіжному

21.02 / 13:32

Zakupivli24 поддержит лучших IT-специалистов

21.02 / 13:19

Рубіжанські оперативники затримали посередника шахраїв

21.02 / 12:53

Засуджено до позбавлення волі інформатора бойовиків

21.02 / 12:46

Президент Порошенко підписав Закон про Донбас

21.02 / 11:00

Фантомовцы Луганщины остановили перевозчика - нелегала

21.02 / 10:15

Правоохоронцями викрито злочинну схему незаконного переправлення осіб через державний кордон

21.02 / 09:43

Загинув один український військовослужбовець, п’ятеро воїнів зазнали поранень

20.02 / 16:59

Луганщина готова до трансформації інтернатних закладів

20.02 / 16:34

Вшанували Героїв Небесної Сотні у Сєвєродонецькому коледжі культури і мистецтв

20.02 / 15:24

Луганщина у пошуку символів

20.02 / 14:50

Нові співробітники батальйону поліції особливого призначення «Луганськ-1» прийняли присягу

20.02 / 14:20

20 лютого – День пам’яті Героїв Небесної Сотні

20.02 / 11:08

День Героїв Небесної сотні – день трауру, жалю та день надії

20.02 / 11:04

Унаслідок вогню агресора загинув один український воїн

19.02 / 20:04

Український заручник Анатолій Костенніков. Повернення на рідну землю

19.02 / 19:48

Для високої пенсії – працюй по-білому

19.02 / 17:34

Шахтарям погашено заборгованість із заробітної плати

19.02 / 17:27

Уповноважений Президента України з прав дитини Микола Кулеба відвідує Луганщину

 
Полезные ссылки

Календарь

Праздники Украины
 
 
 
     
 

© 2009-2017 Параллель-Медиа Все права защищены.

E-mail: media @ paralel-media.com.ua

Использование материалов разрешено при условии проставления прямой открытой для поисковых систем гиперссылки на paralel-media.com.ua. Ссылка должна быть размещена в независимости от полного либо частичного использования материалов.

 
     
  Система Orphus